Se non ti conoscessi, penserei che provi qualcosa per quel mostro.
Da te ne poznajem... rekao bih da si se zaljubila u to èudovište.
Torna domani, se provi qualcosa per me.
Doði sutra. Ako misliš ozbiljno, doði sutra.
Mi piacerebbe tanto, ma vedi, tu provi qualcosa per me.
Zao mi je. Volela bi da mogu...... alitiimastaosecanjaprema meni.
A volte, mi sembra... che tu provi qualcosa per noi... e che vorresti...
Ponekad oseæam... da prema nama oseæaš... i da želiš da se tvoja...
E se provi qualcosa per qualcuno, dovresti...
I ako oseæamo nešto prema nekome...
Mi sembra che provi qualcosa per lui.
meni zvuèi kao da još oseæaš nešto prema njemu.
Lo so che provi qualcosa per me anche tu.
Znam da ti isto misliš za mene.
Provi qualcosa per lui, non è vero?
Ti si zaljubljena u njega, zar ne?
So che provi qualcosa per me.
Znam da nešto oseæaš prema meni.
Cosa ti fa pensare che provi qualcosa per me?
Zašto misliš da on nešto oseæa prema meni?
Perché provi qualcosa per me, Kate.
Zatoa što ti se dopaðam. - Ne.
Non ragiona come noi, non prova le cose che proviamo noi, sempre che provi qualcosa.
On ne razmišlja kao mi, ne oseæa kao mi, ukoliko uopšte nešto oseæa.
Tu provi qualcosa per la creatura in cui abito.
Gajiš osjeæanja prema biæu koje sam zaposjela.
Voglio solo sapere che provi qualcosa!
Samo hoæu da znam da oseæaš nešto.
(Lo so che anche tu provi qualcosa.
Znam da i ti oseæaš nešto.
Stai dicendo che provi qualcosa per me?
Da li to znaèi da prema meni gajiš osjeæaje?
A meno che, tu non provi qualcosa per quell'idiota.
Osim... ako i ti ne osecaš nešto prema tom idiotu.
Ok, tu non vedi cosa sta succedendo qui, semplicemente perche' provi qualcosa per lei.
Ti ne vidiš što se dogaða ovdje jer si ostvario neku vezu s njom.
Provi qualcosa per me, e non hai il fegato di ammetterlo.
Imaš oseæanja prema meni samo nemaš petlje da priznaš.
Karl, so che provi qualcosa per me, ma non voglio che diventi una sorta di... ossessione!
Karle, znam da ti se sviðam, ali ne bih volela da se to pretvori u neku vrstu...
Provi qualcosa per Lois da tipo gli anni '30.
Imao si oseæanja prema Lois još od 1930-e.
Se provi qualcosa per me, non dirai niente per ora.
Ako oseæaš nešto prema meni, neæeš ništa reæi.
E io so che tu provi qualcosa per me.
А ја знам да ти осећаш нешто према мени.
Ma tu provi qualcosa per lei.
Ali ti imaš oseæanja prema njoj.
Se provi qualcosa per Leo, dovresti dirglielo.
Ako imas osecanja prema Leu, trebas da mu kazes.
Pensi che il motivo che ti turba e' che il tuo amico Clayton non vuole uscire piu' perche' provi qualcosa di speciale nei suoi confronti che magari lui non prova per te?
Како ниси помислио да си узнемирен у вези Цлаyтона због тога што осећаш нешто према њему што он можда не осећа?
E se provi qualcosa per lui... va bene anche questo.
Ako nešto oseæaš prema njemu, pa, i to je u redu.
Provi qualcosa dal sapore pieno e fruttato, come un Cabernet Sauvignon.
Pokušajte s neèim što ima puni voæni ukus, poput Cabernet Sauvignona.
E' la verita', ma... mi pare che forse tu provi qualcosa piu' di me.
Da, ali mislim da si ti imao malo više tih oseæanja nego ja.
Stefan pensa che io provi qualcosa per te.
Stefan misli da osjeæam nešto prema tebi.
Il fatto che Jake provi qualcosa per lei.
Džejkova oseæanja prema Kasi. -Neka joj ga.
Non credo che quella cavigliera provi qualcosa.
Mislim da taj ukras za nogu ništa ne dokazuje. On i jeste kriv.
Se provi qualcosa per me, Christy... allora fai questa cosa per me.
Ako osjeèaš išta prema meni, Christy, Onda èeš uraditi ovu jednu stvar za mene.
Ma provi qualcosa per quest'altra persona.
Ne spavam niskim. Ali imaš oseæanja za tog drugog tipa.
Siamo... amici, lavoriamo insieme, e so com'e' credere che qualcuno provi qualcosa per te, quando...
Prijatelji smo, radimo skupa i znam kako je to kad misliš da neko osjeæa nešto prema tebi, a...
Provi qualcosa per questi affari che io non provo.
Ti gajiš drugaèija oseæanja prema ovim stvorenjima.
E mi piacerebbe pensare che anche tu provi qualcosa per me.
I želim da se zahvalim što i ti oseæaš nešto prema meni.
Questo tizio, Stu... provi qualcosa per lui?
Тај лик, Сту, шта ти је он?
Non dirmi che provi qualcosa per lei.
Nemoj mi reæi da je stvarno voliš?
Ho bisogno di sapere se provi qualcosa per me.
Moram znati osjeæaš li nešto prema meni.
C'è di buono che provi qualcosa.
Dobra vest je da ti oseæaš.
Se provi qualcosa per Kara, dovresti dirglielo.
AKO OSEÆAŠ NEŠTO PREMA KARI, TREBALO BI DA JOJ KAŽEŠ.
Credi che lei provi qualcosa per te?
Misliš da je nju briga za tebe?
0.87219500541687s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Желим да се искрадеш од тамо. 